Desperat på ein tirsdag

Eg tørr nesten ikkje å tenka på at eg om eit semester har ein heil bachelorgrad. Kva skal eg liksom gjera med den? Hoppa tau? Gå på kafé? Om nokon skulle kjenna ein lingvist så vil eg berre gjera det klart at eg tek i mot all informasjon om kva denne personen driv med, sånn i det daglege. Helsing desperat student som i alle fall ikkje har blitt til noko enno. 

 

Dette ler me av på lingvistikk

Sidama er eit språk som blir snakka i Etiopia, litt her og der. Det er ikkje så rart, det rare kjem no. Dersom du er ein sidama-mann og snakkar til svigermora di, eller mens ho høyrer på, har du ikkje lov til å seie ord som byrjar med same lyd som namnet hennar. Altså, hvis ho heiter Silje, kan du til dømes ikkje seia sakkosekk, eller saft. Om du gjer det likevel er du frykteleg uhøfleg. For at ikkje livet som husbond skal bli altfor komplisert, finnes det difor eit ekstra sett med ord som ein kan ta i bruk rundt svigermor.

Lurt.

Foreign Accent Syndrome

I min to år lange karriere som lingviststudent har eg lært særs mange unyttige, fleire interessante og nokre ganske rare ting om språk. Noko av det som fekk meg til å gapa høgast sist år, var då læraren min i fonetikk og fonologi fortalde om Foreign Accent Syndrome. Det er ein gong slik at språket styrast av hjernen, og dersom ein skadar hjernen kan ein også koma til å skada språket. Vanligvis betyr dette at ein kan få problem med å hugsa ord, med grammatikk, med uttale eller med forståelse. Afasi er ei samlebeteikning for slike vanskar. Ikkje så veldig rart eigentleg. Det rare er at i nokre sjeldne tilfeller har folk som har fått ein hjerneskade byrja å prata med ein annan aksent. Ei dame, til dømes, som var heilt norsk og snakka heilt vanleg østlandsmål, byrja etter eit slag å snakka østlandsk med engelsk aksent, eller det var i alle fall slik det høyrdes ut for alle andre. Hallo, går det verkeleg an?

Eg gapar framleis littegrann. Og blir stadig meir imponert over hjernen og alt han finn på.

Sgnelkab

Eg har ein slags fasinasjon for å seia ord baklengs.
Heime har me eit spel der ei av oppgåvene er å seia ord baklengs, eller å finna ut kva dei blir rett veg, og det er omtrent det kjekkaste eg veit. Her er nokre ord som er litt finare baklengs:

<3 erafnaf
<3 gadnam
<3 egnok
<3 knab

Dersom eit ord staves heilt likt både framlengs og baklengs kaller ein det for palindrom, men palindrom blir ikkje det same baklengs, det blir berre mordnilap tenk. Her er nokre setningspalindrom, eg ler:

-Skal varg ete gravlaks?
-Du har bra hud.
-Halla, Allah.
-Alle korkene ned i den ene krok, Ella.